No exact translation found for biologic control

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic biologic control

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Otros métodos de control biológico empleados en Costa Rica son Trichodama spp, Piper aduncum, avispas Tricograma y Bacillus thuringiensis (Información del anexo F suministrada por el IPEN, 2007).
    ومن بين أساليب المكافحة الأحيائية الإضافية المستخدمة في كوستا ريكا ترايكوداما spp، وبايبَر أدونكوم، ودبابير ترايكوغرام، وباسيلوس ثورينجينسيس (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة، 2007).
  • A mediados de julio se dispersaron insectos de control biológico, como algunas especies de avispas y mariquitas, los enemigos naturales de la cochinilla rosada.
    وبحلول منتصف تموز/يوليه أُطلقت حشرات من الأعداء البيولوجية، وهي الأعداء الطبيعية لبق الخِطميات الدقيقي الوردي، مثل بعض أنواع الزنابير والدعسوقيات.
  • En cooperación con los productores de melones, la ONUDI preparó varias parcelas de demostración a fin de adquirir experiencia en la aplicación de alternativas al metilbromuro a los cultivos de melón a escala comercial. Se pusieron a prueba varias alternativas, incluidos el injerto, el control biológico, 1.3-D y la cloropicrina, la película prácticamente impermeable y el metam sodio.
    ومن خلال التعاون مع زراع البطيخ، أنشئت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عدة قطع من الأرض للبيان العملي للحصول على الخبرات في تطبيق بدائل بروميد الميثيل على محاصيل البطيخ على نطاق تجاري.
  • En la sección 8 del informe se expone la estrategia que Honduras desearía emplear para respetar los parámetros de referencia revisados, utilizando las tecnologías que han demostrado un nivel aceptable de eficacia, tales como los injertos, 1.3-D más cloropicrina, la película prácticamente impermeable y el control biológico.
    يبرز الجزء 8 من التقرير الإستراتيجية التي ستتبعها هندوراس للوفاء بعلامات القياس المنقحة، بإستخدام التقانات التي أظهرت مستوى مقبول من الفعالية، مثل التطعيم، وإستخدام 1.3D مع الكلوروبكرين، والأغشية عديمة النفاذية والمكافحة البيولوجية.
  • Aunque no hay avances verdaderamente nuevos en la esfera del control biológico, cabe mencionar, por su planteamiento innovador, los recientes éxitos en la lucha contra el paludismo en los Estados de Maharashthra y Karnataka en la India, en un enfoque de gestión integral de los vectores (GIV) cuyo principal componente son los peces larvívoros.
    وبالرغم من عدم وجود مستجدات حقيقية في مجال المكافحة البيولوجية، فإن النجاحات التي تحققت مؤخراً في مكافحة الملاريا في الولايتين الهنديتين مهاراتشا وكرنتاكا هي نهج للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض تمثل فيه الأسماك الملتهمة لليرقات المكون الرئيسي هو نهج يستحق الإشادة لكونه نهج تنفيذ ابتكاري.
  • - Fortalecer la protección de los recursos forestales existentes y de otros ecosistemas naturales. Entre las medidas a este respecto cabe señalar la estricta protección de los bosques naturales en zonas donde está prohibida la tala, a fin de lograr que las condiciones del ecosistema del bosque natural dejen de deteriorarse y pasen a mejorar progresivamente; la conservación de los humedales reduciendo eficazmente las alteraciones y daños causados por el ser humano, a fin de detener la reducción de la superficie de humedal; ampliar la extensión total y mejorar la calidad de las reservas naturales y crear corredores biológicos entre las reservas; fortalecer el control de los incendios forestales estableciendo amplios sistemas de previsión, vigilancia y extinción de incendios, así como asistencia, limpieza de matorrales y evaluación de riesgos; integrar eficazmente los actuales sistemas de vigilancia forestal en un todo global que abarque los recursos forestales y otros ecosistemas; y reforzar el control de insectos y enfermedades de los bosques mediante la mejora de los sistemas de previsión, alerta temprana, vigilancia y cuarentena en relación con los insectos y enfermedades de los bosques, reforzando los controles generales y ampliando los controles biológicos.
    - تدعيم حماية الموارد الحرجية القائمة وسائر النظم الإيكولوجية الطبيعية - تشمل التدابير المتخذة في هذا المجال حماية الأحراج الطبيعية على نحو حازم في مناطق منع قطع الأشجار، وذلك لنقل أحوال النظم الإيكولوجية الحرجية الطبيعية من وضع التدهور إلى وضع التحسن المستمر؛ وحفظ الأراضي الرطبة بواسطة التقليل الفعال للاضطرابات والأضرار البشرية، لوقف هبوط مناطق الأراضي الرطبة؛ وتوسيع نطاق المناطق المحمية الطبيعية وتحسين نوعيتها، واستحداث ممرات حيوية فيما بين هذه المناطق المحمية؛ وتعزيز مكافحة حرائق الغابات من خلال وضع نظم شاملة للتنبؤ بالحرائق ورصدها وإخمادها والمساعدة في إطفائها وإزالة الشجيرات وتقييم المخاطر؛ والقيام على نحو فعال بدمج نُظم رصد الأحراج الحالية في كلٍّ شمولي يتصل بموارد الأحراج وسائر النظم الإيكولوجية؛ وتعزيز مقاومة الحشرات والأمراض بالأحراج عن طريق تحسين نُظم التنبؤ والإنذار المبكر والرصد والحجْر فيما يتصل بالحشرات والأمراض، مع تعزيز الرقابات الشاملة، وتوسيع نطاق عمليات المكافحة البيولوجية.